Nghĩa của từ "have the wind at your back" trong tiếng Việt

"have the wind at your back" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Thành ngữ

có gió xuôi, ở trong tình thế thuận lợi

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Ví dụ:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Với nguồn tài trợ mới, chúng tôi thực sự có gió xuôi cho dự án này.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy cũng cảm thấy mình có gió xuôi.